Pornind de la un număr de interviuri cu locuitorii unui cartier rezidențial din orașul Caen, Joël Pommerat explorează în zece scene scurte relațiile complexe dintre părinți și copii. Unghiurile de abordare diferă de la o scenă la alta, dar au în comun zona gri în care se întâlnesc împlinirile și dezamăgirile, trecutul și viitorul, iubirea și speranța. În ciuda diferențelor de vârstă, bagaj emoțional sau mediu social, personajele care populează această zonă gri și situațiile în care le găsim ne expun fragilitatea „celulei de bază a societății”.